’·ŽÒ’rŽü•Ó