“V‹ç‚Ì’ë‚©‚ç“Œ“V‹çŠx‹y‚Ѽ“V‹çŠx‚ð‹Â‚®