“V‹ç‚Ì’ë‚©‚ç“Œ“V‹çŠx‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‹}“o‚ð‰‚